No. Kinect games are designed exclusively for controller-free body tracking via the Kinect sensor (RGB + depth camera).
A few titles offer optional controller support alongside Kinect:
Check game manual / store page for "Controller Supported." If not listed — Kinect only.
For motion gaming today: Switch (Joy-Con), PS VR2 (Sense controllers), Quest 3 (hand tracking), or Ring Fit Adventure.