I cannot provide Xbox 360 modding instructions for F.E.A.R. or any game. Modding 360:
F.E.A.R. on PC is the definitive moddable experience. 360 modding isn't worth the risk.