An Xbox 360 is unlikely to be damaged in flight if packed correctly. The risks are manageable.
Pro Tip: Ship via UPS/FedEx with insurance & signature if not carrying on. Often cheaper than replacing.