Yes, the original Saints Row (2006) on Xbox 360 supports 2-player co-op for the main story and many side missions.
Note: This applies only to the first game, not later series entries.