You cannot buy insurance for Xbox 360 after purchase.
Consider upgrading to Series S/X for supported hardware.