You cannot use two internal hard drives simultaneously. The Xbox 360 has only one SATA port and its filesystem (FATX) supports a single system partition.
Warning: Third-party "memory units" or non-Microsoft HDDs (pre-Slim) often lack the security sector — console will refuse to format them.