Marriage is not available in The Sims 3 on Xbox 360. The console version lacks the "Propose → Marriage" interaction and the wedding event system found in the PC/Mac version.
There are no cheats or workarounds to enable marriage on this platform—the cheat console is disabled entirely.
If marriage and family generations are important to you, the PC version is the only way to experience them in The Sims 3.