Xbox One / Series X|S games do not run on Xbox 360. Different CPU (x86 vs. PowerPC), GPU, OS, and API layers.
The 360 had a legendary run. Time to move forward.