Red Dead Redemption (Xbox 360) has no two-player mode. It's strictly single-player — no split-screen, no co-op, no online multiplayer.
For multiplayer Western action, try Red Dead Redemption 2 (includes Red Dead Online) or other co-op shooters on Xbox 360.