Defeating Doviculus triggers the final cutscene—Eddie is crowned Emperor of the Metal Realm, the credits roll, and you return to the main menu. There is no dedicated "post-game" chapter or New Game+.
The world stays open, but the narrative ends. Think of it like finishing a Zelda game—you keep exploring, but the story is told.