Bill Gates’ gamertag on Xbox 360 was “BGate$”—a playful reference to his name and Microsoft’s Windows.