There is no installation disc. The "Xbox 360 Wireless Gaming Receiver for Windows" (black USB dongle, model XBOX 360 Wireless Receiver for Windows) is a **driver-only device**.
Xbox360WirelessGamingReceiver_Win7_32_64.exe (works on Win10/11).Win+R → joy.cpl → Properties → Test axes/buttons.xpad kernel module + userspace daemon, hit-or-miss).