You do not need an original Xbox controller. The standard Xbox 360 controller works perfectly with the backward-compatible version of Halo: Combat Evolved downloaded from Xbox Live Marketplace (now Xbox Store).
Note: Halo: Combat Evolved Anniversary (2011) is a separate, native Xbox 360 remaster with updated graphics, terminals, and Reach multiplayer maps—also playable with a 360 controller.