Unfortunately, you can't directly change the language of your Xbox 360 profile. The console itself is tied to a specific language, and your profile inherits that language setting.
However, you can try these workarounds:
Remember, while you can't directly change the language of an existing profile, you can create a new one in Chinese or change the console's language to achieve a similar effect.