Xbox 360 Indie Games (XBLIG) marketplace closed **2017**. Servers for purchase/download are **gone**. If you previously bought them, you can redownload. If not, **you cannot acquire them legally anymore**.
Accept the loss. Buy the Steam ports. Support devs who moved forward.