You cannot play with bots in Call of Duty: Black Ops on Xbox 360 without Xbox Live Gold.
Black Ops 1 on Xbox 360 is fundamentally an online-only multiplayer experience. No workaround exists for bots without Gold.