The Xbox version of Grand Theft Auto: Vice City has no built-in cheat codes. Rockstar omitted the PC/PS2 cheat system (button combos / phone numbers) from the Xbox port.
The game is designed to be completed without cheats. Use the Adrenaline pill (slow-mo) and save often.