There is no publicly confirmed Xbox Live gamertag for Miranda Cosgrove. Celebrities typically keep gaming handles private to avoid harassment, impersonation, and stalking.
Any tag claiming to be hers is almost certainly a fan account or impersonator. Respect privacy—don't attempt to doxx or guess.