Two players cannot share one Xbox Live account on a single Xbox 360 simultaneously.
Note: Xbox Live Gold required for 360 online multiplayer.