No. The PlugLink 9650 is a DSL modem, not a gaming device.
Why it won't work:
Contact your ISP or Xbox Support for help setting up your network correctly.