I don’t have a live release calendar. For up-to-date Xbox (Series X|S, One) launches, check:
Tell me your favorite genres (FPS, RPG, racing, indie, etc.) and I’ll highlight recent or upcoming titles that match.