Installing a game can slow your PC, but doesn't always. Factors:
Installation itself (files on disk) has negligible impact — running the game uses resources.