A flight yoke is ideal for simulators but works surprisingly well in other genres with proper binding.
Map yoke rotation to steering. Works best with sims allowing independent axis calibration.
Community forums (r/flightsim, r/hotas) are great for game-specific profiles.