There is no widely known board game titled "Word Factory" in major databases (BoardGameGeek, publisher catalogs, toy archives). You're likely misremembering the name or conflating two games.
| Game | Year | Publisher | Key Features |
|---|---|---|---|
| Boggle | 1972 | Parker Brothers | Shake 16 letter cubes, find words in a 3-minute grid. Has a "word factory" vibe. |
| Scrabble | 1938 | Selchow & Righter | Crossword building. "Word factory" = mental word production. |
| Perquackey | 1950s | Lakeside | Dice word game with a speed element. |
| Word for Word | 1970s | Various | Card-based word building; several games share this title. |
| Password | 1962 | Milton Bradley | Word-association party game; "factory" of clues. |
| Word Factory (Computer Game) | 1980s | Educational software | Early edutainment for Apple II/Commodore 64. Not a board game. |
Share any details you recall:
With a few clues, the BoardGameGeek community can almost certainly identify it. Post on the BGG "Identify This Game" forum for best results.