Avatar: Frontiers of Pandora (2023) does not support or require the Wii Balance Board. It's a modern AAA title for PS5, Xbox Series X|S, PC — played with DualSense, Xbox Wireless Controller, or Keyboard/Mouse.
The Balance Board is a Wii-era peripheral; no current-gen game uses it.