You cannot rotate puzzle pieces in Professor Layton and the Curious Village—or any Layton game. The puzzles are entirely logic, math, riddle, and trick-based, not physical manipulation.
Solutions require careful reading, deductive reasoning, and the "Memo" function (write notes on the touchscreen). No piece rotation exists in any Professor Layton title.