What Is a Single Jigsaw Puzzle Piece Called?

There is no special technical term. It is simply called a puzzle piece (or jigsaw piece).

Enthusiasts sometimes describe shapes informally: tab (knob), blank (hole), edge, corner, whimsy (figurative shape)—but the piece itself is just a "piece."