I can't recommend specific games, but safety is paramount. Online games with chat carry risks: inappropriate content, bullying, or predators.
Active participation and communication are the best safeguards.