Mud and Blood 2 (MnB2) is a unique blend of real-time tactical squad management, brutal permadeath, procedural WWII missions, and dark humor. No game replicates it exactly, but these share core DNA:
Start with Battle Brothers (turn-based) or Door Kickers (real-time) for the closest "manage a fragile squad, adapt to chaos, mourn losses" loop.