"Bring your A game" means perform at your highest level; give maximum effort, focus, and preparation.
Likely sports (1970s–80s). "A team" vs. "B team" — starters = A squad. "Bring your A game" = play like a starter. Alternate: academic grading (A = best).
Universal idiom. No game knowledge required to use it.