There's no single famous game titled exactly "The Door Game," but several games feature doors as core mechanics:
If you have a specific concept in mind (horror, puzzle, kids' game), describe it and I'll match better!