TeamSpeak (TS3) runs alongside WoW, not inside it. Here's the setup:
ts.guildname.com:9987
Run both, bind a comfy PTT key, communicate clearly!