Created Teams in Franchise Mode - Madden NFL 08 PC

No, you cannot use created teams in Franchise Mode in Madden NFL 08 on PC. Custom teams work only in Exhibition and Season modes. This limitation was never patched.

Later Madden versions may allow it, but check specific features.