"Best" is subjective, but these five titles define their respective war game subgenres.
Choose by Scale: Soldier (FPS) → Squad (XCOM) → Battle (Total War) → Theater (Company of Heroes) → Nation (Hearts of Iron).
Choose by Realism: Arcade (CoD) → Tactical (Insurgency) → Sim (Arma) → Grand Strategy (HoI4).