There's no universal winner—trade-in values fluctuate based on the specific game, its condition, current demand, and each store's inventory needs. Both retailers also run limited-time promotions that can temporarily shift the advantage.
Ultimately, the only way to know which store pays more for your specific title today is to get quotes from both.