Many modern games capture the collectathon platformer spirit of Spyro and Crash. Categorized by what you might miss:
Pick based on whether you want pure collectathon (Yooka-Laylee), tight action (Crash 4, Tropical Freeze), or exploration (A Hat in Time, Odyssey).