You don't "beat" the mouth as a separate target—it's part of the Sin (Final Boss) encounter. The mouth unleashes devastating attacks (Giga-Graviton, physical bites). Survival is the goal.
This is an endurance fight. Patience, resource management, and Aeon usage win the day.