No single game replicates Meez exactly, but these capture its key aspects: avatar customization, social spaces, and casual play.