The Wii has a massive library. The "best" game depends entirely on what he likes. Here are top picks categorized by genre/interest:
Safe bets: Mario Galaxy 2, Mario Kart Wii, Smash Bros. Brawl, DKC Returns, Xenoblade.