Unlocking the hidden roster in Street Fighter EX2 Plus (arcade version) requires completing the single-player Arcade Mode with specific characters in a sequential chain. Difficulty setting does not matter.
Practice character-specific combos and Super Combos in Training Mode first. The AI on lower difficulties is susceptible to basic zoning and anti-air tactics.