In mainline Pokémon games (Red/Blue through Sword/Shield), you cannot catch Mew without:
Watch official Pokémon channels (Twitter, Pokémon.com, Nintendo eShop news) for rare Mythical distributions. They’re the only legitimate path—no in-game encounter exists.