There is no official "Rummikub Dice Game." Rummikub is a tile-based game (numbered tiles, color sets/runs). No widely recognized dice version exists.
You might be thinking of:
If you have a specific dice game with Rummikub-like mechanics, describe:
I can then explain or find the closest match!