Can You Catch Bugs in the Original Animal Crossing?
No. The net tool was introduced in Animal Crossing: Wild World (Nintendo DS). The GameCube original (Animal Crossing / Doubutsu no Mori+) does not have a net or bug catching.
What You Can Do Instead
Bugs appear crawling on ground, trees, flowers—purely decorative.
Fish with the fishing rod (available from Tom Nook).