No, the Wii U cannot play physical GameCube discs. The disc drive lacks the hardware to read GameCube media, and the system software does not include a GameCube emulator.
The Wii U plays nearly all Wii games natively, but some Wii titles (especially those requiring GameCube controllers or specific accessories) may have issues.