Monster Hunter Tri (Wii) does not support the GameCube controller. Despite the Wii's native GameCube backward compatibility (ports, memory cards, CPU downclock), Capcom deliberately limited Tri's input to:
For Tri on original Wii: Classic Controller Pro is the answer. GameCube controller sits this one out.