No, GameStop does not require the charger to accept a Nintendo DS (any model: original, Lite, DSi, DSi XL, 3DS family) for trade-in.
Bottom line: charger not required, but bringing it puts more cash/credit in your pocket.