No. The Nintendo DS USB connector is not compatible with the Nintendo 3DS.
The 3DS uses a micro-USB port, while the DS uses a proprietary connector. They are physically and electrically different.
You can use a standard micro-USB cable to charge your 3DS or transfer data to a computer.