FaceTime is exclusive to Apple devices (iPhone, iPad, Mac, Apple Watch). It requires:
Result: You cannot install, sideload, or emulate FaceTime on a DSi. It is technically impossible.
For portable video chat, use a smartphone, tablet, or modern handheld (Switch has no native video chat either; use Discord/Phone app).