No. The Nintendo DSi cannot run iTunes. It lacks the OS and hardware support for Apple's software.
Alternative: Transfer music via SD card: