You never permanently run out of snowballs in Drawn to Life (DS). They are a replenishable resource.
Tip: Snowballs are mainly used for the Snowball Thrower weapon and certain puzzles. Conserve for bosses; farm in early snow zones if low.